На центральном участке моста через пролив Эресунн, соединяющего шведский и датский берега, внезапно гаснет свет. Когда освещение возвращается, на проезжей части обнаруживают тело. Женщина лежит без признаков жизни, её голова направлена в сторону Швеции, а ноги — к Дании. Убийство явно произошло не здесь — тело подброшено совсем недавно. Возникает сложный вопрос: чьи следователи должны заниматься этим делом — шведские или датские? Граница проходит ровно посередине моста, и расположение тела делает юрисдикцию неочевидной.